久しぶりに畳の上で寝たが疲れているはずなのにそれほど深い睡眠は取れなかった。それよりも，夜トイレに起きるたびにグラグラと部屋が揺れているのにはまいった。
　民宿『たつみ』の朝食は美味しい。普段はご飯（米の飯）は食べないが，卵かけご飯の誘惑にめげて3杯も食べる始末だ。女将さんが，小笠原にマスコミが取材に来た時の録画を流してくれる。ようやく小笠原に来たんだという実感が湧いてきた。
『KAIZIN』は宿からすぐそこの場所。昨日のお礼を兼ねて挨拶に行く。本当にありがとうございました。
　散らかったままになっているキャビンの片付けと整備のためにヨットに向かう。民宿の方が，自転車を貸してくれたので助かる。
　昨夕，「また，明日参ります。」との言葉通りに海保小笠原保安署から職員がやってきた。ノートに簡単にメモを取っている。舵を触ってもらう。びくともしない状況に驚いていたようだ。お勤めご苦労さんです。
　小笠原ヨットクラブの菅野さんに，修理の段取りについて電話を入れる。上架施設はないので舵を取り外すためには，（舵を）海中に落とす方法が手っ取り早いようだ。